В докладе описаны специфические особенности и возможности нового программного комплекса, предназначенного для работы с многоязыковыми электронными каталогами специализированных отделов РНБ.