Ретроконверсия с «ИнфоКомм»

Процесс перевода библиографических записей библиотечных каталогов или архивных документов и описей в электронный вид называется ретроконверсией. В результате получают записи в электронном виде или имиджи документов. Записи в электронном виде могут быть представлены в разных машиночитаемых форматах. Отсканированные имиджи обрабатываются по требованиям Заказчика, распознаются, собираются в PDF и грузятся в базу данных с возможностями поиска по документам.
Наша фирма специализируется на работах по ретроконверсии, начиная с 1999 года c использованием специально разработанного программного обеспечения, в котором реализован ряд требований, обусловленных промышленной ретроконверсией. Их можно условно разделить на 3 группы:
1. Обеспечение максимальной производительности при вводе данных и сканировании документов.
2. Минимизация ошибок при вводе данных и сканировании, а также контроль качества на всех этапах .
3. Полнота и структурированность информации в базе данных должна обеспечить формирование библиографических записей, удовлетворяющих требованиям различных библиотек.
Эти требования были реализованы в модуле «Каталогизатор», который вместе с другими модулями в дальнейшем образовал систему «АзЪ», полностью реализующую требованию RusMARC для любых видов изданий и любых языков, в том числе и с правосторонней графикой.
Чтобы оптимизировать процесс ретроконверсии был разработан комплекс технологического программного обеспечения. В результате мы можем предложить самую лучшую на рынке стоимость записи по соотношению цена качество. Высокое качество электронных каталогов – наша визитная карточка. Создание записей на иностранных языках в России - наша особая специализация.